Polnisch-Deutsch Übersetzung für nie

nicht
Das ist nicht wahr, es stimmt einfach nicht. Nie jest to prawdą i mija się to z rzeczywistością. Aber glauben Sie nicht, dass wir das nicht merken. Proszę jednak nie myśleć, że jesteśmy tego nieświadomi. Wenn wir die nicht haben, werden wir nicht ernst genommen. Jeśli nie, to nie będziemy traktowani poważnie.
nein
Hier müssen wir ganz klar sagen: "Ja, ja; Nein, nein". Musimy tutaj wyraźnie mówić "tak”, "tak” - "nie”, "nie”. Die Zuckerrübenbauern sagten "Nein", die Fischer sagten "Nein". Plantatorzy buraka cukrowego i rybacy powiedzieli "nie”. Nein, weil sie nicht informiert sind. Nie, ponieważ się ich nie informuje.

gell
neNein, ich würde sagen, nicht genug - beziehungsweise noch nicht. Nie, niewystarczająco, powiedziałabym - jeszcze nie. Nicht mit uns, den Europäischen Grünen. Taka gra nie z nami, nie z Grupą Zielonych. Ich hoffe, kein Land sagt Nein. Mam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”.
ne?
Neindas
Hier müssen wir ganz klar sagen: "Ja, ja; Nein, nein". Musimy tutaj wyraźnie mówić "tak”, "tak” - "nie”, "nie”. Die Zuckerrübenbauern sagten "Nein", die Fischer sagten "Nein". Plantatorzy buraka cukrowego i rybacy powiedzieli "nie”. Nein, weil sie nicht informiert sind. Nie, ponieważ się ich nie informuje.
nein nee
nicht wahrDas ist nicht wahr, es stimmt einfach nicht. Nie jest to prawdą i mija się to z rzeczywistością. Das können Sie nicht, denn es ist nicht wahr. Nie można tak powiedzieć, gdyż nie jest to prawda. Aber es ging schief, nicht wahr? Ale sprawy poszły nie tak, nieprawdaż?

nicht wahr?Aber es ging schief, nicht wahr? Ale sprawy poszły nie tak, nieprawdaż? Es wurde mit schmutzigen Tricks gewonnen, nicht wahr? Zwycięstwo było nieczyste, prawda? Sie erinnern sich, Herr Barroso, nicht wahr? Tak, pan pamięta, panie Barroso, prawda?
oder
Wir müssen klar mit "ja" oder "nein" antworten. Musimy wyraźnie powiedzieć "tak” lub "nie”. Sollte Assad mit einbezogen werden oder nicht? Czy należy uwzględnić Assada na liście, czy też nie? Ich hatte in höchstem Maße Recht, oder nicht? Trafiłem w samo sedno, czyż nie?
oder?Aber genau das wollen wir doch, oder? Lecz tego właśnie chcemy, nieprawdaż? In bestimmter Hinsicht ist sie optimal, oder? W pewnym sensie jest ideałem, czyż nie? Sie begreifen es einfach nicht, oder? Do pana to nie dociera, prawda?
weißt du